- عذرا هل أنت باولو؟ - نعم.
- بول الرحلة... - هذا أنا.
- مرحبًا إليسا. - سرور.
-من الجميل رؤيتك.
- بأي معنى؟ - لا، كم هو لطيف أن أراك تصل في الوقت المحدد.
أوه، بالتأكيد!
عادة الناس إنهم ليسوا دقيقين في الموعد.
- أليست هذه رحلتك الأولى؟ - أقصد بشكل عام.
كمفهوم. الناس ليسوا...
- حقيقي. - ...دقيقة، ومع ذلك، عند السفر
- من الأفضل المغادرة في الوقت المحدد. -أنا حقا...
- يحتاج. -بالضبط، نعم.
سأساعدك لتحميل هذا في صندوق السيارة، حسنًا؟
- أوه، شكرًا. ألا ننتظر الآخرين؟ - ولكن من هم الآخرون؟
اعذرني!
- هل أنت باولو؟ - نعم.
- باولو؟ من روما-جوبيو؟ - باولو من روما-جوبيو.
الحمد لله. آسف، لكنه انكسر. يجب أن أذهب أنا والسيارة إلى حفل زفاف
الحمد لله أنني وجدته هذه الخطوة لأن خلاف ذلك...
- اللعنة. - انظر، اتركه بمفرده.
أنا آسف جدًا لأن...
- آنا. - إليسا.
- أهلاً. - سررتُ بلقائك يا باولو. كنتُ أقول،
أنا آسف، هذا غير ممكن، لأنه هذه رحلة لشخصين
- لا، أنت مخطئ. - لا، أنا لست مخطئا،
أنا من نظم الرحلة. آسف.
لا، أنت مخطئ، لأنه على التطبيق السيارة كانت مجانية، لذا...
- لكن لا يبدو لي الأمر كذلك، آسف. - نعم، على العكس.
أوه نعم، يقول هنا أن نحن أربعة مسافرين.
- آه. - إذا لم تقم بحظر التطبيق...
- لذا... - ...كتاب الناس.
- لقد أخطأت، لم أقم بالحظر... - نعم.
اه، ربما نعم.
مع التكنولوجيا أنا لست ساحر. حسنًا...
على ما يرام. ولكن الآن أنا هنا، هل تتركني تائهًا؟
- لا، دعنا نذهب. - هنا. هذا هو، أليس كذلك؟
- نعم. - سأضعك في الحقيبة...
لا! لا، سأفعل. معذرةً، دعني أشرح، حسنًا؟
هناك سبب. لأنه منذ أن أصبح لدي بعض الأشياء الهشة للغاية في السيارة،
يجب علي أن أحزم حقائبي لذلك أنا أكثر استرخاءً. إذًا، هذا هنا...
- لقد انتقلت، أليس كذلك؟ - هذا... نعم، سنضعه هنا.
ممتاز. ها نحن ذا، لقد انتهينا. يا إلهي، الرابع لم يصل،
- إذن دعنا نذهب، هيا. ميشيل: باولو؟
- باولو، صحيح؟ - نعم.
- ميشيل، يسعدني أن ألتقي بك. - أهلاً.
- مرحباً، الرابع على ما أعتقد. - نعم.
-روما-جوبيو. -روما-جوبيو.
- روما-جوبيو، نعم. حسنًا. - شكرًا لك.
حسنًا، هل تمانع إذا ذهبت إلى الأمام؟ لأني أعاني من السيارة.
سأتبعك، حسنًا؟ سأذهب... ربما...
- حسنًا، سأضع هذا في الخلف أيضًا. - شكرًا لك.
(رنين الهاتف المحمول)
على أية حال، أنا سعيد حقا أنكم أشخاص طيبون.
في بعض الأحيان يحدث أن تسافر مع أشخاص فظيع. كنت قلقًا بعض الشيء
أنك لم تحصل على أي مراجعات، أليس كذلك؟ إنها كانت رحلتك الأولى.
ولكن كان مجرد الممر كنت بحاجة إلى هذا، إيه.
حسنًا، ولكن ماذا لو لم يسافر أحد؟ مع أولئك الذين ليس لديهم مراجعات،
الأخير لم يستطع فعل ذلك رحلته الأولى
مع شخص ما حتى أتمكن من إعطائه المراجعات.
حسنًا، في الواقع هذا منطقي تمامًا، أليس كذلك.
نعم، إنه يشبه الكلب إلى حد ما الذي يعض ذيله.
أنت على حق. أنا فقط مهووس قليلاً،
انا دائما اتحقق هذا الشيء عن المراجعات.
ثم يا شباب، هذه الرحلة لقد كان رخيصا جدا!
- نعم. - لا، الحقيقة هي أنه بالنسبة لي
إنه ليس مهتمًا بكسب المال، أفعل ذلك من أجل الشركة أكثر.
كما أنها مفيدة للبيئة أيضًا.
- هذا صحيح. - بالفعل.
حسنًا، أعترف أن هذا يحدث من وقت لآخر. من... لا أعلم، أشياء سريالية بعض الشيء، أليس كذلك؟
يكتب؟
اه، مثل... حسنًا، لا أعرف، مثل الشيء الأكثر جنونًا الذي حدث لي
ولكن لا، هذا شيء حقيقي أكثر إزعاجًا، أكثر إزعاجًا...
- قلها الآن. - لا، بالتأكيد.
في الأساس، كانت رحلة مثل هذه واحدة من الرحلات التي أقوم بها دائمًا
للذهاب إلى أومبريا. يجب أن تعلم أن أسافر دائمًا في نفس الوقت يوم الجمعة.
كنت مسافرا مع سائق وكان رجلاً كبيراً، في الخمسينيات من عمره.
منذ أن دخلنا السيارة كان بدأت أنظر إلى نفسي في المرآة
- واستمرت طيلة الرحلة. - لا!
أقسم أنني في الحقيقة شعرت بذلك بعض الاهتزازات الغريبة، أيضا بسبب
ولم أكن الوحيد في السيارة، ولكنه كان ينظر إلي بغرابة فقط.
وكان يحدق بي، مخيفًا جدًا، من مرآة الرؤية الخلفية.
ثم في نقطة معينة نتوقف، ننزل، يأتي إليّ، ينظر إليّ
ويقول لي: "اسمع، يجب أن أخبرك، "أنا وسيط."
- لا! - أقسم أن هذا ما قاله بالضبط.
وتابع وقال لي: "لقد مر وقت طويل منذ أن دخلنا السيارة
أن جدتك لأبيك موجودة هناك "الجلوس بجانبك"
- يكره. - لا، سخيف.
أخبرني لو لم تكن خائفا.
-أود أن أقول. - يمين.
ثم يواصل ويقول: "إذا هي "إنه موجود لأنه لا بد من وجود سبب."
وماذا يفعل؟ يتواصل مع جدتي،
ينظر إلي ويقول: "مرحبا حبيبتي، كيف حالك؟"
- بهذا الصوت؟ - لا، ليس مع هذا، مع آخر.
- سأفعل هذا الآن. - لم تكن هناك حاجة للتفسير...
- أقل من ذلك. - كنت خائفة على أية حال.
- حقًا. - أنا أيضاً.
بالطبع. أعتقد أنني سأفعل. تم ذلك أدناه بالنسبة لك.
ثم قضيت الرحلة بأكملها الوقوف جانبا، إغلاق،
لأنني أردت أن أترك مساحة للجدة.
لا، حقا، لقد كان مخيفا حقا.
- المسكين. - ههه، قلت لك إنه أمر غريب.
قليلا.
(يهتز الهاتف المحمول)
(رنين الهاتف المحمول)
مرحباً أمي، كل شيء على ما يرام هنا، سنخرج من روما. سأتصل بك في أقرب وقت ممكن.
لكنك تعلم أن السائق لديه هواء هل يبدو هذا مألوفًا بعض الشيء؟ سأخبرك المزيد لاحقًا.
سأتحدث إليك لاحقًا. أحبك. مع السلامة.
آسفة، لكن والدتي لا تستطيع تحمل الأمر. الرسائل، يفضل الصوت.
-وكنت تتحدث عن السائق...؟ - أنك تبدو مألوفًا.
اه، لأنه يبدو لي من أنني رأيتك بالفعل في مكان ما.
- لا... - لا، حسنًا، ربما هذا مجرد شعوري.
لا، حسنًا، الحقيقة هي أن لدي وجه عادي جدًا.
- نعم، هاه؟ - نعم.
يقولون أنني أشبه الكثير من الناس.
آنا: مثل؟ باولو: مثل، من يدري،
يقولون أنني أشبه كثيرا لمغني مشهور جدًا،
ولكنني لا أتذكر الإسم الآن.
لذا، صنع قطعة تسير في الغالب، قطعة تفعل، انتظر،
نعم، إنه مثل، يبدأ بـ...
(يقلد الطبول)
(يقلد الآلات الموسيقية)
ثم يرتفع، نعم.
نعم، أنا أفهم، أم...
- مثل جوناثان ماكلين، هل يمكن أن يكون كذلك؟ - لا، إنه ليس هو، لا.
ولا شيء.
على أية حال، بالنسبة لجون، يقولون أيضًا أنني أشبه جوني ديب كثيرًا.
لا، ولكنها ليست حقيقة جسدية، إنه أكثر من أجل هذا المظهر المتجول قليلاً،
يبدو هذا الأمر مضطربًا بعض الشيء، أليس كذلك؟ هذا يخصني
باختصار، ما هو القاسم المشترك بيننا.
- لا أرى أي تشابه. - لا، إذا نظرت بعناية...
نعم، ربما من بعيد.
(رنين الهاتف المحمول)
أهلاً داني؟ أخبرني، ما الأمر؟
أوه نعم، ولكن بالطبع أنا لا أزال في سيارتي، غادرت منذ خمس دقائق.
ولكن لا، تحرك. سأترك لك رسالة، هيا.
ثم لا يوجد شيء لتركه، أساسًا.
ولكن يمكننا التحدث عن ذلك عندما أعود، من فضلك؟ لا، دعنا نتحدث عن ذلك عندما أعود.
ولكن ليس الآن! ولكن الآن أنا في السيارة، لكن لا. حسنًا، كما تريد.
ولكن لا تخبرني أنني لم أملكك لقد تم تحذيري، حسنًا؟ أوه لا، لقد تم تحذيري.
أوه نعم، لأنك عرفت أن حياتي لقد كانت فوضى، وكنت في علاقة.
لم أكن أريد ذلك، لم أكن مستعدًا، لست كذلك جاهز! وبدلًا من ذلك سأخبرك بهذا أكثر
لذلك أنت تصر على أن تخبرني بالمزيد الأشياء الرومانسية، أن تكون مدروسة،
للاعتناء بي لإحضار لي الشوكولاتة والزهور،
والعشاء الرومانسي، وفي كل عطلة نهاية الأسبوع في بحيرة براتشيانو!
ماذا عساي أن أقول لك؟ بحيرتي هي المفضلة. لا يعجبني! هل فهمت؟ لا يعجبني!
لا، البحيرة تُثير اشمئزازي. فهمت؟
ولكن ماذا يعني ذلك؟ "لماذا أتحدث معك على الهاتف؟"
ولكنك اتصلت بي! حسنًا، نعم، إذن أنا فتاة سيئة،
أنا كلبة ضخمة، ضخمة جدًا. حسنًا، أنت على حق. مع السلامة.
ماذا بحق الجحيم!
عذرا، أنا...
لم أكن أريدك أن تشهد هذا. دراما نفسية حية، آسف.
لا، أنت مرحب بك. أنا أيضا، البحيرة ليست بالضبط...
هيا، اهدأ، انظر وهذا ما يحدث في العديد من العلاقات، أليس كذلك؟
عندما لا يكون هناك التواصل، قبل كل شيء.
صحيح نعم.
ولكن لماذا لا يوجد تطبيق لذلك؟ هل يمكنك نشر المراجعات على exes، أعني؟
على الأقل من يأتي بعد ذلك يعرف ما توقع وسوف يعطى، إيه.
حسنًا، ولكن من الذي سيضعه هناك؟ تقييم إيجابي لحبيب سابق؟ لا؟
بالفعل. عادةً، عندما ينتهي قصة تنتهي بشكل سيء.
ولكن هذا ليس صحيحا، اه، لا. انظر، أنا أعرف الكثير من الناس.
التي تتوافق بشكل جيد مع حبيبها السابق. إنه أنا فقط، أنا الخاسر.
سأعطي بعضهم صفرًا، بالضبط.
في رأيي إنه سؤال من الآفاق...
صفر تمامًا! صفر نجوم تمامًا. من أصل خمسة، هل تعلم؟
- نعم ولكن الاستياء لا يزال... - كما تعلم، "أنا لا أحب ذلك"،
تلك اليد الصغيرة التي تنزل؟ أنا لا أحبك.
أنظر إلى هذا الجسر الجميل.
(يهتز الهاتف المحمول)
أوه، لم أحصل على المسافة الصحيحة أبدًا.
-سأخلع حزامي... - نعم ربما يساعدك.
هل يمكنك مساعدتي في خلع سترتي؟ أيضا؟ ما الذي يمنع... شكرًا.
اسحب. حسنًا، انطلق. هذا، اسحب هذا، انطلق.
انتظر، لقد أخذت قميصي أيضًا.
- لا. - ممتاز، حسنًا.
-لقد أسقطت محفظتك. - ماذا؟
باولو: ماذا؟
لقد أسقطت محفظتك.
أوه نعم. هل يمكنك أن تضعه عليّ من فضلك؟ في صندوق القفازات؟ شكرًا.
صوت صندوق الرسوم: "وداعًا."
- ولكن اسمك باولو، أليس كذلك؟ - نعم.
آسف، أنا حقا، مع الأسماء... أنا في حالة من الفوضى بعض الشيء.
-ثم باولو هو اختصار لـ... - بول.
- باولو. ما هذا، لقب؟ - ولكن ما هو لقب "باولو"؟
إنه اسم، مثل فرانسيس، لويجي، ماتيو، توماسو.
إنه اسم شائع، مثل العديد من الأسماء الأخرى. مرحبًا، اسمي باولو.
آنا: نعم، نعم.
حسنًا.
نعم.
هذا التطبيق مضحك، أليس كذلك؟ أحدهم يضع رحلة بالنسبة لجوبيو، بالتأكيد ليس من المتوقع
لتجد نفسك مع مجموعة من الغرباء أنهم يعطونه الدرجة الثالثة.
لا، حسنًا، آسف. لقد قلت لك، أنا لا أتذكر الأسماء جيدا.
لدي مشكلة مع هذا الشيء.
من تقول؟ ما اسمك؟ كنت أمزح، هيا! كانت مزحة.
اسمع، أنت ذاهب إلى حفل زفاف، أليس كذلك؟
نعم سأذهب إلى حفل زفاف.
وأتمنى أن أكون في حالة سكر شديد هذه عطلة نهاية الأسبوع هي واحدة من تلك التي يجب أن ننساها.
- لماذا أنت في جوبيو؟ - اه لماذا؟
لدي حفل زفاف أيضاً.
باولو: هيا.
نعم، إنها فرصة أيضًا قليلا لرؤية الأصدقاء مرة أخرى...
هذا، بالمناسبة، هو الوقت المناسب لحفلات الزفاف. أنا أكره ذلك.
من يدعوك في أغسطس، من هم أُجبروا على ارتداء ملابس أنيقة،
مع هذه الحرارة، انظر... سأقتلهم.
أنت بدلا من ذلك، إليسا، قلت هل انت ذاهب للعائلة؟
- نعم. - ولكنه لم يقل ذلك حقًا.
- لم يقل ذلك؟ - لا.
حسنًا، لقد افترضت ذلك. عادةً ما يكون الشخص إنه يقوم بهذه الرحلات ليعود إلى المنزل، أليس كذلك؟
- نعم. سأذهب إلى أمي. - أرأيت؟ إنه ذاهب إلى أمه.
وما هي علاقتك بوالدتك؟ هل أنتم معًا، هل لديك فقط هي؟
نعم، لقد كانت معي دائمًا فقط.
إنه قليلا، كيف يمكنني أن أقول، صديقي المفضل، في الواقع.
اوه لطيف.
كيف حال أمك؟
ولكن لماذا أنت ذاهب إلى أومبريا؟
- هذا؟ - نعم انت.
-حسنًا، نفس الأشياء القديمة. -ما هي الأشياء المعتادة؟
- لماذا نذهب إلى أومبريا؟ - لا أعلم، أخبرني.
حسنًا، أولًا وقبل كل شيء هناك تراث ثقافي مجنون،
ثم تشرب جيدا، لا يكلف الكثير... لقد أعجبني.
- لقد أردت ذلك. - حسنًا.
لذا في أحد الصباحات استيقظت وقلت ماذا أفعل اليوم؟
حسنًا، لا أعرف، سأذهب إلى أومبريا لأن "هناك تراث ثقافي لا يصدق"
وبعد ذلك ذهبت.
حسنا، هذا جيد، ربما كان يفكر في هذا الأمر لفترة من الوقت.
صحيح. هذا صحيح، إنه محق. لقد كنت أفكر في هذا لفترة من الوقت.
لقد كنت أقول لنفسي منذ فترة: "لكنك تعلم "أن أومبريا كلها قابلة لإعادة اكتشافها؟"
إنه مكان جميل لا أعرفها جيدا بعد...
- هذا هو المكان الذي رأيتك فيه من قبل! - ماذا؟
قبل اسبوع في المحل أين أشتري طعامًا لقطتي؟
ولكن هذا مستحيل.
لا، كنت أنت. انظر، لديّ ذكرى. تصوير لا يصدق.
- ل... - أنا متأكد من أنه أنت.
أنا أقول لك أنه من المستحيل، أنا مصاب بالحساسية للقطط وجميع أنواع الحيوانات،
لذا فالأمر غير ممكن. أنا أفهم بعض الانفجارات المجنونة. إذًا...
- إذا كنت متأكدًا جدًا... - اوه حسناً...
- فكر في الأمر، أليس كذلك؟ - لا...
إليزا: لقد كنت أنت، أنا متأكدة من ذلك.
وأين سيكون هذا المكان؟
عبر توسكولانا، "كل شيء لفوفي "وأصدقاء الحيوانات الآخرين."
بالتأكيد لا.
- ولكن نعم. - أنا أقول لك لا.
لم اكن ابدا في محل يسمى
"كل شيء لفوفي والأصدقاء الآخرين "الحيوانات".
ولكنني متأكد من ذلك، فكر في الأمر.
انتظر...
والآن بعد أن فكرت في الأمر، نعم، إنه صحيح.
- حسنًا. - أنت محق.
دخلت متجرا من الحيوانات في الآونة الأخيرة،
لدرجة أنه جاء إلي هناك فتحة تهوية هنا، انظر.
أوه! إنه شاحنة.
دعونا نحاول أن لا نموت من الانفجار.
سأريكم لاحقا. أنت على حق، آسف.
لدي طفح جلدي على جانبي.
ولكن قل لي، في بعض الأحيان... كنت على حق.
لعنة، انظر.
اه، ماذا كنت تفعل هناك؟
- هاه؟ - لماذا ذهبت هناك؟
أين؟ في متجر الحيوانات الأليفة؟
(يتمتم) إذن، كان عيد الميلاد من صديق لي، أليس كذلك؟
إذن "ماذا تعطيها؟"... وفي النهاية لقد اخترنا سمكة ذهبية.
لأن هناك صديق آخر لي من المجموعة
من هو مهووس برمزية السمكة الذهبية، التي يقال أنها تجلب الحظ السعيد،
ثم قلت: "حسنًا، يبدو أن هذه فكرة جيدة بالنسبة لي،
ربما سنقوم بتقسيم الهدية، ولكنك تذهب وتشتري السمكة الذهبية،
سأنتظرك في المنزل لأنني أعاني من حساسية تجاه كلتا القطط
"أكثر من جميع الحيوانات الأخرى."
فذهبت... لا، أتمنى أن ينجح الأمر، الآن لا...
قالت: "لكن عليك أن تأتي معي". أصر قائلاً: "سأذهب فقط إذا رافقتني".
"ولكن كيف يحدث هذا، فأنا مصاب بالحساسية!" وهي: لا، تعال معي، رافقني،
عليك أن ترافقني بأي ثمن،
لأنني وحدي "لا أستطيع اختيار السمكة الذهبية"
"حسنًا". لقد رافقتها، وهي عند المدخل، من الواضح أنني بقيت بالخارج،
لأنني أعاني من حساسية تجاه كلتا القطط من جميع أنواع الحيوانات الأخرى
لقد كان علي أن أبقى خارجًا، بدلا من ذلك ذهبت إلى الداخل
ثم قال لي: من فضلك، "أنت أيضًا تعال"، هل تعلم متى أصرت؟
حسنًا، في النهاية وصلت إلى هناك، قلت "حسنًا، دعنا نذهب"
وأيضا لإبقائها هادئة، لم أستطع أن أتحمل ذلك بعد الآن.
لقد أحضرتها ودخلت أخيرا، وفي الواقع لدي انفجار
والتي سأعرضها لك لاحقًا. وهكذا يعود كل شيء إلى ما كان عليه.
-يا لها من مصادفة! - أرأيت؟ نعم.
- إنه مجنون. - مدهش، أليس كذلك؟
مجنون. أعني، العالم مليء بالناس. وتجد نفسك في رحلة
في السيارة مع شخص غريب لكنك التقيت بالفعل.
لكن انظر، هذه الأشياء تحدث. حديثاً...
أعتقد أنني توقفت عند المحطة من رونكوبيلاسيو ومن وجدت لك؟
من وجدتك؟ في المحطة من خدمة رونكوبيلاسيو؟
- ينفق؟ - طبيب الأسنان الخاص بي.
ملعون.
-حسنا، ولكن... - على أية حال، آسف...
- الذي - التي؟ - لا، لدي مشكلة في السيارة
- إنه على طول الطريق إلى اليمين، ألا تلاحظ؟ - لا.
- وماذا في ذلك؟ - السيارة تنحرف قليلا إلى اليمين،
ألم تلاحظ؟ عليّ التوقف، التحقق من التقارب.
لقد عرفت أنني يجب أن أقوم بفحصه. قبل الرحلة، اللعنة،
لم أفعل ذلك. على أي حال، و... لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، يستغرق الأمر لحظة فقط.
لا ينبغي أن يكون هناك أي انتكاسات في هذه الرحلة.
باولو: حسنًا.
هل يمكنك أن تمرر لي سترتك من فضلك؟
- نعم. - شكرًا لك.
عذراً؟ هل تمانع... إنه يفحص إطاري لأن...
حسنًا يا شباب، لدينا مشكلة. الرجل هنا لا يسمى باولو.
- ولكن بأي معنى؟ - وهو ليس اسمه الحقيقي.
أولاً أسقط وثائقه، وعلى الرخصة مكتوب "أخيل".
حسنا، ربما أنه لا يحب أخيل. و اسمه باولو.
حسنًا، ميشيل.
وبعد ذلك ليس الأمر غريبًا تمامًا هذا الاهتمام نحوك؟
ماذا يعني؟
تعال، فهو يسألك الكثير من الأسئلة عن حياتك الخاصة، وعن والدتك،
وبعد ذلك التقيت به في متجر الحيوانات الأليفة هذا.
(طرق على النافذة)
إليزا: يا إلهي!
هل ترى؟
هذا الرجل يقلقني.
يا شباب، دعونا نحاول عدم الشعور بالقلق. أي أن الناس أكثر تعقيدًا
مما يبدو، سيكون له خاصته أسباب الكذب، أي...
هل تعرف شيئا عن هذا الأمر؟
- آنا، من فضلك، لا نبدأ هذا مرة أخرى. - يا لك من أحمق!
ولكن... هل تعرفان بعضكما البعض؟
نعم، نحن نعرف بعضنا البعض.
لقد كنا معًا، للأسف. ثم جاءته الفكرة الرائعة
للغش علي مع صديقي المفضل.
- ولكن هذا ليس صحيحا. - أليس صحيحا؟
يا إلهي، ما هذا الوجه! هل أنت قوي؟ لكنك تنكر ذلك أمام الأدلة؟
أود أن أخبرك لو كان هذا صحيحا، أعني... لم يحدث ذلك.
انظر صديقك روبرتو، اعترف بكل شيء.
لقد أخبرني أنك كنت مع شخص آخر. لم يخبرني مع من، من الواضح،
ولكنني فهمته على أية حال.
أنت تفعل هذا دائمًا، لقد بدأت العمل على الفور، وقمت بالتبسيط.
بالتبسيط لن تفهم أبدا المواقف.
يجب عليك أن تعطي الوقت ل الناس لشرح أنفسهم.
وشرح ذلك إذن، هيا!
هل كل شيء على ما يرام؟
آنا: نعم. إليزا: نعم.
لديك وجوه معينة.
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
(رنين هاتف السيارة)
يا إلهي هذا الشيء إنه يجعلني أتلقى بعض الضربات!
آنا: ولكن ما هو؟
باولو: لا، إنه فقط... لا أعرف بعد كيفية استخدام الشاشة بشكل صحيح.
- الأجوبة. - هذا وقح، هيا.
ولكن هذه ليست مشكلة بالنسبة لنا، أليس كذلك؟
- توقف الآن. - ولكن ربما يكون ذلك مهمًا. الإجابة.
ولكن لا ولكن هذه زوجتي من يتصل لأنه قلق
عندما أسافر، لذلك فهي تشعر بالقلق، لا تقلق.
- هل أنت متزوج؟ - نعم بالتأكيد.
- ولكن ليس لديك الإيمان. - لا أرتديها أبدًا أثناء القيادة
لماذا تتورم يدي؟
آنا: عندما تقود السيارة.
نعم، لأنني أعتقد أن الأمر يعتمد من الوضعية. عمليًا،
الأمور لا تسير على ما يرام كما هي الأصابع تنزف وتنتفخ.
ولكن أليس العكس هو الصحيح؟
ماذا؟ عفواً، هل أنت طبيب؟ هل لديك شهادة طبية؟
(يستمر هاتف السيارة)
عذرا، هاه. انظر، هذا الشيء صحيح،
لقد ذهبت إلى واحدة أيضا متخصص لهذه المشكلة.
اعذرني.
- هل يمكننا الرد في هذه الأثناء؟ - ولكن الآن يتوقف.
لكن الأمر لا يتوقف. تعال، اضغط على "قبول"، وسأساعدك.
لا، ماذا... أممم، حبي؟
مارتا: "قريبا؟"
-دب صغير؟ - "بقرة؟"
"انظر، كنت على وشك إغلاق الهاتف."
آسف، أنت تعرف أنني سيء في هذا. العرض، لم أفهمه تمامًا بعد،
لذلك واجهت صعوبة في الإجابة. هل هو أمر ملح؟
- "ولكن أين أنت؟" - أنا قريب...
-أ- الأماكن. - في أورتي، نعم.
الصوت الذي سمعته إنه أحد الركاب، أليس كذلك؟
مارتا: "واحد؟"
وهناك أيضا ذكر، لا تحصل على أي أفكار غريبة!
"ذكر؟"
لعنة، انظر.
"آه، ولكنك لن تسافر في أزواج."
- هاه؟ - "هل تحدثت معها بعد؟"
- أنت على مكبر الصوت. - "آه."
- مرحبًا. - مرهم.
- أهلاً. - مرحبا سيدتي.
- سمعتم، هناك أيضًا الذكر. - "سوف نتحدث لاحقًا، هيا."
حسناً يا صغيري، أراك لاحقاً. كيف تُطفئه؟
آنا: "ينتهي الأمر." باولو: آه، "إنهاء".
- في النهاية هناك زرين، - هناك اثنان فقط.
باولو: "إنهاء" و"قبول". من السهل إذن، في النهاية.
آسف إذا سببت لك مشكلة، لم اكن اريد ذلك.
لا تذكر ذلك، فمن الجيد لها أن تتحدث، حتى لو خرج عن المسار بين الحين والآخر.
ما هذه الفتاة، انظر.
عذرا، لا بد لي من اتخاذ طريقا آخر. لأنه يجب علي أن ألتقط شيئًا ما،
على أية حال، إنها مسألة خمس دقائق كحد أقصى.
- إنها خمس دقائق فقط، أليس كذلك؟ - نعم، أقل من ذلك، في رأيي.
أوه، فقط دقيقة واحدة وأنا هناك.
هل يمكنك أن تمرر لي سترتك، من فضلك، آنا؟ شكراً لك. الوشاح أيضاً، شكراً لك.
شكرًا لك.
- إذا كنت تريد، هناك بار هناك. - شكرًا لك.
يوجد أيضًا حمام إذا كنت ترغب في الاستفادة منه.
شكرًا لك.
- لا، لأنني حينها لن أتوقف، إيه. - حسنًا، حسنًا.
نعم أنت على حق. إنه في الواقع أمر مخيف بعض الشيء، هيا.
- قليل؟ بس المكالمة مع الزوجة؟ - اه، غريب جدًا.
نعم، غريب جدًا. إذن، من كيف لقد كانوا يتحدثون، بدا الأمر كما لو أنه
ينبغي أن يسافر مع شخص واحد فقط حقاً.
يا إلهي، أنا أفهم ما تفكر فيه لقد حصل ذلك بالنسبة لي، أنا أفهم ذلك.
ولكن أين ميشيل؟
لا أعلم، لكن من فضلك لا تتصل به، لأن كلما قلت رؤيتي له، كلما شعرت بتحسن.
على الأقل أستطيع أن أتنفس.
- ماذا تفعل؟ -هاه؟ أنا، لا شيء.
لا شيء، كنت آخذ بنك الطاقة للهاتف.
ملتصق دائمًا بتلك الهواتف المحمولة، ينبغي عليك خلعهم.
أين البنات؟ إليسا؟ أين إليسا؟
- ينبغي للفتيات أن تكون... - أوه! هيا بنا.
(يهتز الهاتف المحمول)
- دعنا نلعب لعبة، أليس كذلك؟ - نعم، استمر.
حسنا، لعبة... انتظر، هل تعرف لعبة "بوكر لوحة الترخيص"؟
إنها في الأساس لعبة البوكر، فقط أنه يتم ذلك باستخدام لوحات الترخيص.
بدلاً من البطاقات عليك قراءة الأرقام بعض لوحات السيارات. رائعة جدًا، رائعة جدًا.
انتظر، سأبدأ بمجرد مروره... هنا: أربعة، ثلاثة، أربعة، زوج.
الأمر متروك لك آنا، اذهبي.
- لا، وإلا يمكننا أن نلعب لعبة أخرى. - نعم، هيا، دعنا نصنع واحدة أخرى.
فلنجعل كل واحد منا يقول الكلمة الأولى الانطباع الذي كان لديه عن الآخر
ولنرى هل سيتعرف الآخر على نفسه؟ "نوع "صحيح أو خطأ".
-لا أحب هذه اللعبة. - جميل.
- من أجل التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل. -حسنًا، ما نوع هذه اللعبة؟
- هيا، سأبدأ. إذًا... باولو. - هناك تذهب.
باولو، في رأيي...
أنت واحد من هؤلاء الناس من لا يحب اسمه؟
ولكن لماذا يجب علي أن أكره اسمي؟ هل تعتقد أن هذا اسم سيء؟
- لا. - ما الخطأ في "باولو"، هاه؟
لا، لا شيء.
هل تعتقد أيضًا أن هذا اسم سيء؟
- لا، بالتأكيد لا. - لا، أعتقد أنها كانت تقصد
أن شخصًا ما لديه علاقة سيئة مع اسمها الخاص، أليس كذلك؟
آنا: هنا.
ليس لدي علاقة سيئة مع اسمي، إنه اسم شائع، مثل العديد من الأسماء الأخرى.
ثم لم أفهم لماذا لديك ذلك معي.
عذراً. لننتقل إلى شخص آخر... ميشيل.
دعونا نسمع من ميشيل.
في رأيي ميشيل هو شخص الذي يبدو لطيفًا جدًا، وحساسًا، وحلوًا،
لكن... في أعماقه هو ثعبان.
إنه صحيح، نعم. ليس شيئًا شخصيًا، أليس كذلك، ولكن...
هل تعرف أحد تلك الثعابين، القبيحة، اللزجة، أولئك الذين يزحفون،
الذين يعضونك بمجرد أن تستدير الرقبة وتموت على الفور.
- هيا آنا، الآن أنت تبالغين. - بدلا منك يا آنا،
أنت واحد من هؤلاء الأشخاص العنيدين، حتى لو كتب لك حبيبك السابق
أنك في خطر ستبدو الهاتف لقراءة الرسائل.
هذه مواصفات جميلة، أليس كذلك؟ ولكن هل التقيتما بالفعل؟
- لا. - لا.
باولو، يبدو لي أنك واحد منهم. هذا لن يؤذي الذبابة.
أعني أنك لست خطيرًا، أليس كذلك؟
بالطبع نعم. ولكنني في الأساس أحمق تمامًا.
لا داعي للخوف مني .
على العكس تماما!
- لم أسلك هذا الطريق أبدًا. - نعم، لقد غيرته.
لأن الطريق الذي كان علينا أن نسلكه... رأيت أن هناك حادثًا،
هناك بعض التباطؤات، فلنفعل ذلك لفترة أطول قليلاً ولكننا سنصل إلى هناك عاجلاً.
نعم.
اللعنة.
- ماذا حدث؟ - هاه؟
- ماذا يحدث؟ - لا، لا شيء، هناك مشاكل في العمل.
يبدو وكأنه مشكلة خطيرة جدًا، لأنك غيرت وجهة نظرك.
ولكن لحسن الحظ أنه عمل، هيا.
نعم، إنه عمل. سيمر الآن.
عرفت أن تلك اللعبة كانت حظًا سيئًا. كان علينا أن نلعب "بوكر لوحة الترخيص"،
كان أفضل بكثير. انظر إلى هذا.
تبدو إليسا وكأنها رأت شبحًا. ميشيل تقضم
ولعبنا دور آنا.
عندي فكرة، هيا. هل تستطيع القيادة؟
- نعم. - ممتاز.
- خذ عجلة القيادة، وانظر إلى الطريق. - لا يبدو لي ذكيًا.
يا شباب، علينا أن نضع بعض الموسيقى، نحن بحاجة إلى أن نشجع هنا.
لدي قطعة رائعة... أنا ميؤوس منها التكنولوجيا، ولكنني أستطيع أن أفعل هذا.
- عين! - أستطيع أن أفعل ذلك، هذا كل شيء.
هذا هو، مثالي، هيا.
دعنا نذهب، هل نقود بأربعة أيادي؟
(موسيقى روك)
استمع إلى تلك الموسيقى. يا شباب، هذا حقا يرفع معنوياتكم.
أعني أنك خاطرت بحياتنا. لأغنية؟
لم أخاطر بأي شيء لا حياة للأغنية.
هذه ليست أغنية ولكنها "الأغنية"، بالمناسبة، استمع إلى هذه الأشياء.
هذه هي الموسيقى، الموسيقى الحقيقية. كم هو رائع! استمع لهذا الترتيب.
(موسيقى روك)
يا شباب، ما هذا الرجل الكبير؟
- هل كل شيء على ما يرام هناك؟ - نعم.
لقد أسقطت هاتفي ولكنني لم أستطع الإمساك به.
غريب، لأنكم الفتيات عادة أنت مرن جدًا، أليس كذلك؟
(رطم)
ولكن علينا أن نأخذهم جميعا الثقوب؟
-وهل هذا ذنبي؟ - حسنًا.
(أصوات غير مسموعة)
- وماذا في ذلك؟ - ماذا؟
- القطعة؟ هاه؟ - رائع.
كم هو رائع هل سمعت تلك الموسيقى الرائعة؟
نعم جميلة.
(ساخرًا) رائع، انظر، في الواقع، إنه يعيدك إلى العالم.
هذه الأغنية تفعل ذلك. إنه يشبه السفر حقًا، فهو يريحني،
إنها واحدة من تلك الأغاني التي عندما تسافر وخاصة أنني أضع دائمًا.
(إسقاطات الهاتف)
يا له من شخص أخرق.
أنت، هاه؟ نحن متشابهان، انظر، في الواقع، هم أسوأ بالتأكيد.
(أصوات غير مسموعة)
(همسًا) لا أرى.
باولو: ماذا قلت؟
- هاه؟ - ماذا قلت؟
لا، كنت أقول لإليسا أنني لا أستطيع أن أرى.
- آه. - نعم، كان يحاول أن يظهر لي
شيء خارج النافذة، فقط ذلك تركت نظارتي في حقيبتي و...
- أنا آسف. - للأسف، أنا قصير النظر.
- ستة ديوبتر، بالمناسبة. - رائع.
(أصوات غير مسموعة)
(همسًا) لقد يراني.
- بول؟ - نعم؟
ولكن هل هذه هي المرة الأولى لك في أومبريا؟
حسنًا، عائلتي من هنا.
لكن كيف؟ لكنك لم تكن ذاهبًا إلى أومبريا. من أجل التراث الثقافي، عفوا؟
نعم، حسنًا، ما علاقة هذا بأي شيء، على الرغم من ذلك... لدي أبناء عمومة هنا.
لدي بعض أبناء العم هنا الذين لا أسمع منهم... انظر، أنا لا أسمعهم أبدًا، لأنني حقًا
ليس لدينا أي اتصال عمليا. أنا آسف لأنهم أشخاص رائعين،
ناس جميلين حقا... لكنك تعلم كيف هي الحياة، لا، لا...
أنا أعيش في روما، ونحن لا نتحدث أبدا... ولكن في كل مرة
أنا آتي إلى هنا وأذهب لزيارتهم لأنهم لطيفون للغاية وطيبون
أنا مثل أي شخص آخر... في أومبريا أنا مثل كل هذا، أومبريا مشهورة
للناس الطيبين والمضيافين. إنهم طيبون بطبيعتهم،
إذن فهم أيضًا أومبريون، لذا تخيل ذلك.
لدرجة أنهم استضافوني للنوم في منزلهم.
-وهل هم فعلا من جوبيو؟ - خارج جوبيو قليلاً، نعم.
أوه، أنا خارج عن ذلك قليلاً أيضاً. ولكن في أي جانب أنت؟
-هم أبناء عمي؟ - اه، هم، نعم.
- و... الغرب. - آه. أيو إست.
في الخارج... آه، بدلا من ذلك هم الغرب، العكس... ماذا تفعل؟
ميشيل: ايه؟
- ماذا تفعل؟ - من أنا؟
-نعم انت. - لا، إنه فقط عمليًا
طبيبي المعالج وطبيب العظام لقد رتبوا لي أن أفعل ذلك
هذه التمارين، لأني أعاني من مشاكل في الرقبة.
- أنا آسف. - من بين أمور أخرى، الفقرات C3 و C4
- من هما هذان الاثنان هنا. - أفهم.
وهم يتجهون إلى الاتجاه الخاطئ بعض الشيء لذلك يجب علي أن أعيد تنظيمهم...
- اوه حسناً. - وإلا سأعاني من نوع ما من...
- من الشيخوخة... - على ما يرام.
- ما هو الجزء المجوف... - حسنًا، أنت مريض!
- أين يجب أن تذهب بالضبط؟ - يجب أن أذهب... أنا، تقول؟
- نعم. - يجب أن أذهب... إلى منزلهم...
إنهم خارج جوبيو قليلاً. عادة ما أصل، ثم أتصل بهم،
لقد أرسلوا لي الموقع وهم أنا أصل إليه. إنه في الريف المفتوح،
المكان صعب الوصول إليه.
(أصوات غير مسموعة)
(غير مسموع)
(همسًا) سأشكل مجموعة.
(نغمة الرسالة)
(يهتز الهاتف المحمول)
- هل تعمل في الجيش؟ -لماذا يجب أن أعمل في الجيش؟
- لا أعلم، ربما أنت جندي. - لكن لا، أنا لست جنديًا، لا.
لا؟
لماذا يجب أن أكون جنديًا؟ هل لدي وجه عسكري؟
لا، هذا ما قصدته آنا. هل هذا هو التطبيق في كثير من الأحيان
يتم استخدامه من قبل الجيش. هل تعلم كم عدد الذين اصطدتهم...
- حسنًا. - ولكن قلت لك أنها المرة الأولى.
ربما كنت شرطيًا؟
نعم حسنًا، رجل شرطة. الآن شرطي. هيا.
-هل أبدو كرجل شرطة؟ - لا.
- حسنًا، آسف.
- إذن ما هي وظيفتك؟ - أنا موظف إداري.
- حارس السجن. - في رقم.
ولكن يا شباب، حقا؟ هل أبدو مثل حارس السجن؟
ليس الأمر أنه موجود وجه حارس السجن.
باولو: بالضبط، إنها فرضية غريبة، أليس كذلك؟
أنت صياد. أنت تحب الصيد.
ولكن لماذا يجب... آسف، ولكن ليس لدي أنا أفهم ما هي هذه الأسئلة.
أنا أحب الصيد، لماذا؟
كيف أعرف، لأنه في أومبريا هناك الكثير من الصيادين.
ولكنني من روما، أليس كذلك؟
- إذن أنت لست صيادًا. - لا، أنا لست صيادًا.
حسنًا، آسف.
(يهتز الهاتف المحمول)
- هذه سيارة كبيرة، رغم ذلك. - إنه كبير، نعم.
أوه لا، أعني، إنه كبير جدًا حقًا، لك. كبير جدًا.
إنه أمر كبير جدًا بالنسبة لي، حسنًا، هناك سبب لذلك لدي سيارة كبيرة.
- أيّ؟ - السبب؟
-نعم ما هو؟ - ما هو...حسنا إذن...
(يتلعثم) الأمر يعتمد على العاطفة أنا وزوجتي نحب الكلاب الكبيرة،
بالنسبة للكلاب الدنماركية العظيمة على وجه الخصوص، كنا نقول لبعضنا البعض دائمًا:
"عاجلاً أم آجلاً، دعونا نحصل على كلب الدانماركي العظيم." لكن إذا أخذنا الكلب الدنماركي العظيم، علينا أن نأخذه
حتى السيارة المناسبة، لأن الذهاب دائما خارج في عطلة نهاية الأسبوع إذن،
باختصار، مع السيارة الصغيرة، إن الدانماركي العظيم عبارة عن فوضى.
لكن عذرا ولكنك لم تكن تعاني من الحساسية؟ للقطط وجميع الحيوانات الأخرى؟
حسناً؟ معذرةً، هل تعتقد أنني انتهيت؟ أنا أحكي قصة.
أعطني الوقت لإنهائه، حسنًا؟ لقد كان استراحة، توقفت للحظة.
ليس الأمر أن أحدًا يخبر، هكذا فقط، قصص الآلة،
أي لحظة، كما يقول أحدهم، يستريح، يتنفس، ثم يبدأ مرة أخرى...
توقفت للحظة، كنت أتحرك للأمام.
إذن ماذا يحدث؟ لقد قررنا لشراء هذه السيارة الكبيرة
بسبب الكلب الدنماركي العظيم. لذا، نشتري السيارة، ومن ثم، لحسن الحظ،
لقد لاحظت أثناء زيارة طبية، أنني أعاني من حساسية تجاه القطط، بالإضافة إلى
لقد كنت أعرف هذا بالفعل، حتى الكلاب الكبيرة، الكلاب، وجميع الحيوانات الأخرى.
وعند هذه النقطة، استسلمنا. إلى الدانماركي العظيم، ولكن السيارة
لقد اشتريناه بالفعل ولدينا عقدت في النهاية، لأننا قلنا:
"اللعنة، إيه، من أجل الخير، جميلة، بعد كل شيء، جميلة، ولكن... إنها كبيرة جدًا،
كبير جدًا "لشخصين فقط بدون كلب الدانماركي العظيم."
ومع ذلك، فمن الجميل أن تسافر مع شخص واحد سيارة كبيرة، لذلك نسافر الآن
مع هذه الآلة الكبيرة، بدون كلب، ولكن لطيف وواسع.
ها أنت ذا.
(موسيقى روك)
(يهتز الهاتف المحمول)
لا، آسف، أنا فقط أتحدث إلى أحد أصدقائي صديق لديه مشكلة وهكذا...
(يهتز الهاتف المحمول)
ماذا حدث لصديقك؟
- الذي - التي؟ - ما هي مشكلة صديقك؟
- آه. آه... الخوف. - عن ما؟
(خائف) أن أقول الحقيقة الى صديقته؟
كيف أعرف؟ هل هذا سؤال؟ إنه صديقك، لا أعلم.
لا، استمع... هل يمكننا التوقف من فضلك؟
-ولكن متى؟ - عندما تريد.
الآن؟ لكن... آسف، سامحني،
إنه فقط أنني لا أستطيع أن أتحمل القيام بذلك أتوقف كثيرًا عندما أسافر.
عذرا ماذا قلت عندما كنا هنا؟ هل توقفت للمرة الأخيرة الآن؟
قلت لقد فعلت كل شيء كل شيء على ما يرام، دعنا نذهب، هل يمكننا المغادرة؟
لقد توقفنا منذ قليل يا شباب. دعونا نتوقف مرة أخرى الآن، أليس كذلك؟
نعم أنت على حق، إنه فقط يجب علي أن أنا بحاجة حقا للتبول.
-أريد أن أتوقف أيضاً. - و أنتَ أيضًا! جيد...
هل يجب عليكِ التبول أيضًا يا ميشيل؟ هاه؟ دعونا جميعًا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك معًا.
حسنًا، لا أعرف يا رفاق، ماذا يمكنني أن أقول لك؟
- أشياء نسائية. - أشياء نسائية، كما أفهم،
إذا كان علينا أن نتوقف سنتوقف، صحيح؟ بالتأكيد.
انظر، أينما تريد، محطة من الخدمة، بار، مدينة!
سنتوقف حيث أقول.
- حسنًا؟ - نعم.
مكان جميل، مكان جميل. لهذا دعونا نجمع بين العمل والمتعة.
سأريكم ذلك، ولن تندموا عليه. انظر، حقا، سوف تشكرني.
(يهتز الهاتف المحمول)
شلالات جميلة.
هذه ليست شلالات، هذه هي الشلالات! انزل.
إليزا: كم هو بارد!
أوه يا فتيات، الحمام هناك، أسرعوا! دعنا نذهب لرؤية الشلالات، هيا.
لا داعي حتى للانتظار منا، أليس كذلك!
لكن لا، سنرى الشلالات معًا، أنت تمزح. هيا، سننتظرك.
باولو: أراك لاحقًا.
- هل أنت تتعرق؟ - هاه؟
-أنا حار. - في هذا البرد؟ إنه منتصف الشتاء.
ربما هم كذلك القيم الغذائية المتغيرة،
وظيفة الغدة الدرقية ليس الأمثل، والذي يمكن أن يكون...
معذرة ميشيل، هل يمكنني قول ذلك؟ أنت سيء جدًا. وأنتِ صغيرة أيضًا.
دعونا لا نصل إلى استنتاجات متسرعة. لقد أوضحت لك أن لدي مشكلة
في عنق الرحم بين C3 و C4، قليلا...
نعم لقد قلت ذلك. كارثة عمليا.
ومن هناك، ربما، إلى الشلال، أنت تعرف كيف يعمل الجسم.
يمين.
من مشكلة واحدة ثم سلسلة من المشاكل هناك المزيد يحدث. كل شيء ممكن.
مع تغير الفصول، الأيام أصبحت ميتة
- ماذا، عذرا؟ - هاه؟
- ماذا؟ هل قلتَ "موتًا"؟ -الأيام أصبحت أقصر.
قلت أن الأيام أصبحت أقصر... لعنة، أنت تربكني أيضًا!
قلت "الأيام الأكثر دموية".
قلت "الأيام أقصر"
لم تقل "المحكمة"، قلت "الموت".
أنا متأكد تقريبًا أنني قلت "المحكمة".
من المؤكد تقريبًا بالفعل، وبالتالي ليس من المؤكد، لأنني بدلا من ذلك متأكد
أنك قلت "الموت" لم تقل "محكمة".
الوضوح. أكرر، ليست مشكلة.
- ماذا تعني "الأيام الميتة"؟ - بالضبط ما أقوله،
هل تقصد "أيامًا ميتة"؟ هذا غير منطقي.
ولكنك قلت "الموت" أتمنى أن تعترف بذلك، هذا كل شيء.
على أية حال، كنت أقول ذلك في التبادل في الموسم تكون الأيام أقصر
الآن قلت "المحكمة" قبل أن يكون "الموت"!
ربما كنت تقصد "المحكمة" لكنك قلت "الموت". اعترف بذلك!
نحن نعترف بذلك، ولكن الأمر ليس مهمًا.
- هنا. حسنًا، ولكن لا بد من... - أيام قصيرة، لذلك يتغير...
- أتعلم؟ - الذي - التي؟
آنا. إنها خارجة عن عقلها تمامًا. بصرف النظر عن حقيقة أنها مصدر إزعاج
من الأبعاد الكونية، لكن رأسه ليس على ما يرام، أليس كذلك؟
- ما علاقة هذا بأي شيء؟ - لا، أعني هل توافق؟
في رأيي يجب أن ينظر إلى الناس بـ من وجهة نظر معينة، عليك أن تضع نفسك
في أحذيتهم. آنا، على سبيل المثال، إنه يحتوي على التوازن الذي أرغب فيه.
- توازن. - شخصية...
- إليسا؟ -إنه في الحمام.
- أوه، إنها في الحمام، حسنًا، دعنا ننتظرها. - لا، سوف يظل لديه هذا لفترة طويلة.
- دعنا ننتظرها، دعنا نذهب معًا هكذا... - لكن لا، سوف يظل لديه هذا لفترة طويلة، صدقني.
- ولكن قلت لك دعنا نذهب معًا! - أوه، أنا أعلم...
- دعنا نذهب؟ - هيا، هيا.
(غير مسموع)
أوه، يا شباب، ليس لديكم أي فكرة عن مدى روعة هذا العرض.
نظرة عامة يجب عليك أن ترى هذا قبل أن تموت.
ولكننا نريد أن نترك السيارة في منطقة ممنوع الوقوف فيها
مع الأمتعة غير المراقبة؟
لكن من سيأخذها؟ لا يوجد أحد.
آنا: هل لا يوجد روح؟ باولو: اه.
-لا أحد على الإطلاق؟ - لا أحد، فقط نحن.
آنا: هل تعرف هذا المكان؟
باولو: نعم، كان والدي يأخذني دائمًا إلى هناك، كطفل.
ميشيل: جميلة. باولو: لطيف، أليس كذلك؟
ولكن... هل سقط من قبل؟ هل هناك شخص نزل من الجرف؟
لا أعلم، ربما، فقط... اذهب للبحث عن الجثة هنا.
لقد اخفقنا.
هيا يا شباب.
بول: انظر كم هو رائع.
- هيا بنا نتسلق. - لا!
باولو، لا بد من وجود سبب. إذا كان هناك سياج أمان، أليس كذلك؟
- ولكن هذا للأطفال. - لأن الكبار لا يموتون.
لكنهم يموتون، هيا!
ولكن في رأيي هذا غير قانوني، لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
الجميع يفعل ذلك، صدقني. سألتقط صورة العام الآن.
ثق بي. ها هو ذا. مثالي.
هنا، مثالي.
نعم، ارجع إلى الوراء قليلًا.
ميشيل: هذا جيد.
المزيد. اذهب إلى الوراء أكثر.
هناك المنحدر.
ولكن ما هو الجرف، اذهب خلفه، هناك مساحة كبيرة.
لا، باولو، هناك الهاوية. أعاني من الدوار.
لا تنظر إلى الهاوية. إذا نظرت، سوف تشعر بالدوار.
إذا نظرت إلي، فلن يحدث شيء. انظر إلي، انظر إلي.
أبعد قليلا إلى الوراء، قليلا.
أبعد قليلاً، حسنًا. لا بأس.
(لهث)
ها أنت ذا.
والآن دعونا نلتقط صورة العام.
بول... بول!
يا شباب، ابتعدوا قليلًا. أنتم بعيدون جدًا. عالقون معًا، لا أستطيع رؤية الشلالات خلفهم.
- هل أنت هناك؟ - نعم.
- ها أنت ذا. - تم، مثالي، دعنا نذهب.
أو.
إليزا: أعتقد أننا سنذهب، أليس كذلك؟ آنا: نعم.
باولو: مرحبًا إليسا، تعالي.
إليزا: نعم، أندريا. ميشيل: وأنا أيضًا.
- هنا، لا، ابقى هنا، أنت. - كيف حالك هنا؟
انتظر لحظة. تعال، لنلتقط صورة. ابق هنا.
هيا... انطلق، التقط صورة. هل تعرف كيف تستخدمه؟ هل تعرف كيف تستخدمه؟
نعم، يجب عليّ الضغط على الزر.
إنه بخير حيث أنت.
ميشيل: حسنًا...
- حسنًا، انتهينا. يمكننا الذهاب. - لم نتظاهر حتى.
خذ هذا الشيء.
ما هذا المكان، هاه؟
ميشيل: مجنون.
إذن؟ أين ذهبت؟
ذهبت لطلب المساعدة، ولكن لا يوجد أحد.
- ولكن هل اتصلت بالشرطة؟ - حاولت ولكن لا توجد إشارة.
- ثم سمعتك تصرخ... - و؟
ولا شيء، ركضت إلى هنا.
أوه هل نذهب؟
- اعتقدت أنك في خطر. - لا.
ميشيل: اللعنة.
اه، الصورة.
- لا، أعني كيف خرجت الصورة؟ - لا أعلم، لأنني لا...
-الذي فعلناه هناك. - نعم أفهم ذلك، ولكنني لم أتحقق من ذلك.
- كيف هذا؟ - بيلا.
إليسا، تقدمي إلى الأمام. أنت آخر شخص ينزل، أليس كذلك؟
نعم، حسنًا.
(السائق يبدو مألوفًا بعض الشيء.)
(آنا: سوف نموت جميعا.)
(سوف أقتلهم)
(باولو: لا داعي للخوف...)
(أنا أصرخ)
هل كل شيء على ما يرام، آنا؟
نعم.
(يهتز الهاتف المحمول)
(أصوات غير مسموعة)
(يهتز الهاتف المحمول)
هذا جنون! آسف.
حتى قبل 10 أو 12 سنة على الأكثر، كنا سنحصل على لقد قمت بهذه الرحلة وأنا أتحدث عن كل شيء،
من أي شيء، بما في ذلك الوصفات مع البيض. ولكن لا.
لماذا؟ لأن هناك الهواتف المحمولة. عبيد للهواتف المحمولة.
رحلة جميلة وممتعة.
أنا أستمتع كثيرًا، شكرا على الشركة!
لكن قبل 10 أو 12 سنة لم يكن الأمر كذلك لم نكن لنقوم بهذه الرحلة أبدًا،
لأنه لن يكون هناك تطبيقات ولا حتى مشاركة السيارة، أليس كذلك؟
إنه صحيح تماما.
(يهتز الهاتف المحمول)
هل أنت مخطوب؟
نعم.
وهل هو أمر خطير؟
يا إلهي... لا أعلم.
حسنًا، فكر في الأمر.
لنفترض أنني غير مقتنع دعه يكون رجل حياتي، هذا كل شيء.
أنا أفهمك في هذا الأمر، لأنك ترى، في العلاقة بين الزوجين...
- قلت أنك مسؤول... - إدارية، نعم.
-و كيف الحال؟ - قيل الكثير عن عملي، أليس كذلك؟
ومع ذلك، فإننا نعمل بجهد أكبر مما يقول الناس. حول.
يمين.
وعلي أن أخبرك، انظر، لا أستطيع الشكوى.
أتخيل أنك قد فعلت ذلك أيضًا الكثير من المسابقات، أليس كذلك؟
هل أنت تمزح؟ كان الأمر صعبًا جدًا، صعبًا جدًا!
إليزا: وكم من الوقت استغرق منك ذلك؟ للاستعداد؟
ولكن لماذا أنت فضولي جدًا؟ من عملي؟
- حسنًا، هذا مثير للاهتمام حقًا. - آه.
- نعم، أنا فضولي حقًا بنفسي. - آه، كما ترى.
(غير مسموع)
على أية حال، عامين.
كلاهما.
- ميشيل لماذا أنت صامتة هكذا؟ -أنا؟ أنا أربط حذائي.
حسنًا، إنه في الواقع نشاط وهو ما يتطلب قدرًا كبيرًا من التركيز.
-أين تعمل بالضبط؟ - في مكتب التسجيل.
- رائع. -حسنا نعم.
- من يدري كم من القصص سمعت! - آه، ولكنك لا تعرف، انظر،
أنت لا تعرف الأشخاص الذين تقابلهم، إذا بدأت فلن أنتهي أبدًا.
أنت لا تعرف عدد الأشياء التي تحدث في مكتبي. من كل الألوان، انظر.
فكر في هذا مرة واحدة...
أنت ألم في المؤخرة مع كل هذا الهراء!
إذن؟ من أنت؟ انظر، لقد حصلنا عليه. لعبتك، لعبتك، لعبتك، لعبتك مع زوجتك،
أنك أردت اختطاف إليسا ثم قتلها، لكننا دمرنا كل شيء بالنسبة لك.
وإلا ماذا كنت تفعل مع "كل شيء"؟ "لفوفي وأصدقائه الحيوانات الآخرين"؟
أنظر إلى هذا السلاح...
لماذا لديك مسدس؟
...إنه سلاح مزيف.
لا تتحدث بالهراء. الحبل في صندوق السيارة؟
ما هو المقود؟ من الكلب الدنماركي العظيم الذي لم يكن لديك أبدًا؟
لقد شرحت بالفعل مسألة الدانماركي العظيم.
وثم هناك هذا الشيء طبيب الأسنان... طبيب الأسنان الملعون. ماذا حدث له؟
- ولكن ما دخل طبيب الأسنان في الأمر؟ - ميشيل، ما علاقة طبيب الأسنان بهذا الأمر؟
تفضل! لماذا تريد اختطافها؟
- ولكن من، ماذا، من؟ - قانون!
كفى! ولكن ما مشكلتك؟ لقد شعرت بالحكم عليّ طوال الرحلة.
الآن تتهمني بأشياء خارجة عن الموضوع من العالم. هذا السلاح لابني.
إنها مسدس لعبة.
نعم لقد نسيها في المطعم نهاية الأسبوع الماضي.
إنها لعبته المفضلة لهذا السبب توقفت في نارني.
بالتأكيد، بالطبع، لديك ابنًا الآن أيضًا، أليس كذلك؟
هل ستتوقف عن الكلام الفارغ؟ هذا كل شيء. الرحلة التي تتحدث فيها فقط عن الهراء.
قل الحقيقة أخبره أن اسمك ليس باولو،
أنا أعرف اسمك، لدي اقرأ المستندات التي أسقطتها.
دعونا نهدأ الآن، يا رفاق.
لا، لا أريد أن أبقى هادئًا، أريد أن أعرف لماذا تريد اختطاف إليسا.
أنت مهووس بها، كنت تعرف بالضبط عندما ذهب إلى جوبيو،
أي وقت، وأنه يذهب إلى هناك كل يوم جمعة.
- آنا... - ماذا؟
ولكنك كنت سيئ الحظ، لماذا لم تحظر التطبيق ونحن الاثنان
لقد حجزنا المقاعد. ماذا أردت أن تفعل بها؟ قل الحقيقة.
هل أردتَ اختطافها؟ هل أردتَ اغتصابها؟ ربما تمزيقها إربًا؟ ماذا أردت أن تفعل بها؟
آنا!
ماذا تريد أيضًا؟ توقف، ماذا؟ أنت تتحدث معي... هل تعتقد أنك أفضل منه؟
أنت ملاحق فقير، ميشيل.
- ما علاقة هذا بأي شيء؟ - هل تعتقد أنني غبي؟
انظروا ما هذه الصدفة، نجد أنفسنا في نفس السيارة
مع الشخص الوحيد في العالم أنني لا أريد أن ألتقي به.
لكنني كنت أستخدم دائمًا مشاركة السيارة.
ولكن هل تعرفان بعضكما البعض؟
نعم، للأسف نعم. هذا الرجل إنه أكبر خطأ في حياتي.
كنا سعداء أيضاً.
ولكن ماذا؟ ولكن متى؟
إنه فقط!
هل تريد أن تستجوابني؟ حسناً، تفضل. نعم، اسمي أخيل.
ولكنك تعلم ذلك بالفعل. لكن اسمي يجعلني مريضا،
لأن والدي أعطاني إياه.
وأنا أكره والدي.
لدي الحبل، نعم، لأنني عاطفي التسلق، حسنًا؟ هل هو جريمة؟
لا لا.
واترك زوجتي وابني بمفردهما.
حسنًا. لكن زوجتك قالت سابقًا: هل تحدثت معها بعد؟ من هي؟
لقد عرفت ذلك، كل شيء ذهب خطأ. لقد وضعت كل نواياي الطيبة فيه،
ما كان ينبغي أن يحدث هذا. لكن هذا خطؤك! منكم من يفكر دائما بشكل سيء!
دائما هناك، دائما مرتبط بهؤلاء القضبان من الهواتف المحمولة للحكم على القادم!
لا يا باولو، اهدأ.
لأنه يجب عليك أن تقول رأيك في كل شيء، فقط لأنك لا تفهم!
ماذا لم نفهم؟
أنا أخوك!
آنا: إليزا؟
ولكن إلى أين هو ذاهب؟
هل تريد أن تشرح لي ذلك؟
هذا صحيح؟
نعم هذا صحيح.
أبوك أي أبونا لقد سافر كثيرًا للعمل.
عندما عاد إلى المنزل أنا لقد كنت أسعد طفل في العالم.
أنا وأمي لم نكن نعرف ذلك. الذي كان لديه امرأة أخرى، وهي أمك.
لا تقلق، فهي لم تكن تعلم. أن والدي كان متزوجًا.
ستفهم أنه كان كاذبًا مزمنًا، بل مرضية.
إذن... فهو لم يخبرها أبدًا. من كان له عائلة أخرى؟
لا، قال له.
وضع يده على ضميره وعندما قررت والدتك الاحتفاظ بك
لقد اعترف بكل شيء لها ولأمي،
ولا واحد منهم أراد أن يعرف المزيد عنه.
فمن ذلك اليوم فصاعدا لقد تغيرت حياتي
لقد كبرت عمليا بدون أب.
وكل هذا الألم الذي سببه لي ولم أسامح أمي على ذلك أبدًا.
ثم...
ثم مرض مرض خبيث لا علاج له.
عندما ذهبت لزيارته في العيادة
لقد كان ظلًا، لم يستطع لا حتى التحدث.
وقال لي: "لديك عائلة" "أنت تملكها، واسمها إليسا."
هل مات؟
منذ سنة واحدة.
كنت بحاجة للعثور عليك مرة أخرى، ولكن لم يكن لدي أدنى فكرة
كيف أتواصل معك، فكرت في ذلك التعرف على بعضنا البعض قليلاً أولاً، ربما...
لكنك تدرك أن هذه هي الرحلة بأكملها هل أعتقد أنك تريد قتلي؟
نعم، أعلم أنني لست جيدًا مع الناس ولا حتى بالكلمات.
وهذا ليس إنه أمر سهل جدًا أن تقوله، أليس كذلك؟
لقد سألت نفسي طوال حياتي من كان والدي؟
هذا بالنسبة لي كان الباب مغلق تماما. إلى الأبد.
أنا آسف.
قالت لي أمي أن أنسى الأمر، لأنها لم تكن تعرف من هو.
- أنا آسف. - الآن...
لقد جلبت لي كل حياتي هنا، في هذه اللحظة.
وهذا يعني أنني كان لدي أب لمدة خمس دقائق.
- بدلا من ذلك بالفعل... - لا، ولكنني هنا الآن.
أنا استطيع أعطاك كل ما لم يعطيك إياه.
أريد أن أعتني بك.
ميشيل...
إنهم يعانقون، أنظر.
هل تعتقد أن الأمر خطير؟
اسمعي آنا... يجب أن أخبرك بشيء أيضًا.
- الآن؟ - نعم، الآن، وعليك أن تستمع إليّ.
- لكن لا يبدو أن هذا هو الوقت المناسب بالنسبة لي. - لقد حان الوقت.
لا أعلم كم من اللحظات سأحظى بها ولا أريد أن أفتقدها.
اذهب، أخبرني.
لقد كنت على حق، حسنًا؟ عندما نكون لقد كنا معًا لقد خنتك.
ولكن لم يكن كذلك خيانة حقيقية.
ماذا يعني ذلك؟
كنا عائدين من البحر، كنت أشرب، في الواقع كنا نشرب كلينا
وانتهى بي الأمر في السرير مع شخص آخر.
ولكنني أعلم هذا بالفعل، لقد أخبرتك.
- لا، أنت لا تعرف. - ولكن نعم.
أنت لا تعرف لأنك لم تفهم أبدًا.
لم تفهم أبدًا السبب...
لأنني لم أجد الشجاعة أبدًا لأأتي وأتحدث معك.
لقد قضيت الليل مع روبرتو.
بأي معنى؟
بالمعنى... هذا هو الشخص الذي أنا معه. كان له تاريخ.
مع روبرتو؟
لهذا السبب أقول لك أنه بالنسبة لي ليس الأمر كذلك خيانة حقيقية
لأنه كان الأمر كما لو أنني في تلك اللحظة أدركت أنني كنت أخون نفسي،
دون وعي. لم أكن أعلم ذلك حتى ذلك الحين،
وهكذا... حقًا، آسف.
ولكن لماذا لم تخبرني أبدا؟
لا أعلم، لم أتمكن من العثور على...
شجاعة. ثم غضبت من نفسي،
لم أستطع العثور على الكلمات.
هيا آنا، ماذا كان ينبغي لي أن أفعل؟
لا أعلم، تعال إلى منزلك، اتصل على جرس الباب وقل: "حبيبي،
لقد قمت بالتسوق، دعنا ننظر إلى ذلك المسلسل الذي تحدثنا عنه كثيرًا
"وعلى أية حال أنا مثلي الجنس."
ليس كذلك،
ولكن كان بإمكانك أن تخبرني.
انا أعلم، آسف.
تعال الى هنا
اعذرني.
ماذا يحدث هناك؟
- جيد، جيد. - كل شيء على ما يرام.
أنت تعرف كيف هي الأمور، في هذه الأيام لا أريد أن لدي مراجعات سلبية.
- تعال، آسف. - حقًا، نحن آسفون. آسف يا باولو.
ولكن في رأيك هل يمكن للسائق أن يفعل ذلك؟ مراجعة الركاب؟
-ليس بقدر ما أعلم. - لا.
- أعتقد ذلك. -ربما هذا أفضل، أليس كذلك؟ يا إلهي، لا.
- ولكن استمع إلى هذه المراجعة، أليس كذلك؟ - أو.
إذن، آنا إنها راكبة لطيفة للغاية،
وبينما هذا المهرج الذي لا شفاء منه كان ميشيل يوجه مسدسًا نحوي،
لقد اهانتني ولكن بلطف كبير.
-حسنًا، آسف. - موصوف جيدًا ودقيقًا.
اغفر لنا.
كنت خائفة، عادة أنا أكثر هدوءًا، ولا أتصرف بهذه الطريقة.
أنا أيضاً.
انتبهوا انتبهوا لقد وصلنا إلى وجهتهم، الجميع سالمين معافين.
أوليه.
وفويلا، نحن هنا.
إليزا: وصلت.
- حسنًا يا شباب، شكرًا لكم. - لقد فعلناها.
لقد رأيته أخيرا، أليس كذلك؟
باولو، أنت سائق ممتاز، لكنه قاتل متسلسل سيء للغاية.
حسنًا، سأفعل ما هو أفضل في المرة القادمة.
ولكن كيف لا؟
ولكننا لم نشعر بالملل، يجب أن يقال هذا.
آنا: بالتأكيد ليس هذا. إليسا: استمتعوا بالزفاف. اشربوا!
نعم سأفعل ذلك، أيضًا لأنني مضطر إلى ذلك ادعم ميشيل إذن...
باولو: هيا، اشرب لنا أيضًا.
إليزا: لكن يتعين علينا أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى، أليس كذلك؟ باولو: هيا، دعونا ننظم،
لدينا الارقام. بصرف النظر عن حقيقة أنه يقال دائمًا بهذه الطريقة، إذن...
إليزا: بالضبط، أبدًا. باولو: دعنا نرى.
بالتأكيد. لكن ميشيل؟ ميشيل، هل حزمت حقائبك، هل نذهب؟
اختبار الإليزا: لكن لدينا الاتصالات والملفات الشخصية... هيا.
بول: نعم، هذا صحيح. ربما سنحاول هذه المرة.
باولو: هل أخذت كل شيء؟
نعم، نعم، تم ذلك، شكرا لك.
مرحباً يا شباب.
نراكم قريبا! زفاف سعيد!
اختبار الإليزا: لا ينبغي أن نغفل عن بعضنا البعض، من فضلك!
إليزا: مرحباً!